Acerca de
Escribir contenido

Escribir contenido

¡Bienvenido a la guía de contenido de Privacidad para Principiantes!

Empezando

Elige tu método de edición:

Echa un vistazo a lo que debes escribir:

Dirígete a nuestro Tablero de Estado de Artículos en GitHub para ver qué artículos no se han hecho.

Crea tu artículo

  1. Navega a la carpeta content/articles/.
  2. Crea una nueva carpeta con un nombre amigable para URL (por ejemplo, why-privacy-matters para “¿Por qué es importante la privacidad?”).
  3. Dentro de esta carpeta, crea tres archivos:
  • index.md (Inglés)
  • index.es.md (Español)
  • index.zh-cn.md (Chino Simplificado)

🖼️ ¿Necesitas imágenes?

Plantilla de Artículo

Incluye esto al principio de tu artículo.

---
title: [Article Title Here]
date: 2025-02-25
authors:
  - name: [Your Name]
    link: https://github.com/[Your GitHub Username]
    image: https://github.com/[Your GitHub Username].png
excludeSearch: false
---

Estilo de escritura

Público: Adultos que usan tecnología: eviten la simplificación excesiva pero expliquen la jerga.

Estilo:

  • Usa el inglés americano.
  • Sea conciso mientras cubre los detalles clave (por ejemplo, por qué se recomienda una herramienta).
  • Estructura el contenido con encabezados Markdown (##, ###).

Traduciendo Artículo

Beginner Privacy está disponible en 3 idiomas: inglés, español y chino (simplificado).

  1. Traduce la versión en inglés usando herramientas como LibreTranslate o cualquier otro traductor que prefieras al español y al chino (simplificado).
  2. Verificación de Traducción: Verificación de traducción: Traduce el artículo que ya ha sido traducido de nuevo al inglés, y luego compáralo con el artículo original en inglés para:
    • Atrapar términos técnicos mal traducidos
    • Verifica que la estructura de la oración coincida con el significado previsto.
    • Identificar el contexto faltante
  3. Ajustar las rutas de las imágenes para artículos en otros idiomas:
    • Agrega ../ a las rutas (por ejemplo, ../../images/... → ../../../images/... para los artículos en español/chino).
  4. Revisar: Corrige problemas de formato y asegura la claridad.

Markdown y Shortcodes

Consulta la documentación de Hextra sobre markdown y shortcodes. Si hay alguna herramienta o software que quieras recomendar en el artículo, puedes usar este shortcode.

<div class="recommendations">
  <div class="grid">
    {{< hextra/recommendation-card title="MullvadVPN" link="https://mullvad.net/en/vpn" logo="../../../../images/articles/what-is-a-vpn-and-should-you-use-one/mullvadvpn.webp" text="Paid, open source" platformIcon="linux android ios macos windows" buttonText="Visit Website" >}}
  </div>
</div>

MullvadVPN

Paid, open source

Visit Website
Última actualización
DonarEstadísticas